[Helysz�n egy parkol� Beverly Hills-ben]
- H�, haver, hol a kocsim?
- A kicsi kocsit keresed? Lehet, hogy elvitte a sz�letett feles�ged.
- Mondjuk, ha nem lesz meg, az se v�szhelyzet. �gyis �sszeszedtem most egy milli� doll�ros b�bit. Miut�n �sszej�tt�nk hat nap �s h�t �jszaka nem volt csak szex �s m�s semmi.
- Egy igazi b�jkever� a n�, mi?
- Az, de ami n�luk van, az egy hihetetlen csal�d. Tudod, mindig az van, hogy a csajom apja ideges.
- Ja, �s akkor j�n a vejedre �t�k...
- Bizony. Meg az a baj, hogy a falu, ahol lakik, olyan, mint egy halott v�ros.
- Ennek ellen�re lehet, hogy kimondjuk a boldog�t� nemet, �s akkor �n lehetek a gy�r�k ura.
- De az�rt rem�lem, ha �ssze is k�lt�zt�k, mi j�bar�tok maradunk.
- Tudod, hogy j�ban-rosszban �sszetartunk. De nem lesz semmi t�l a bar�ts�gon.
- Te is tudod, hogy ez nem igaz�b�l szerelem. Nekem elmondhatod, �gy bar�tok k�zt.
- �s mi lesz, ha a hatodik napon h�tlen leszel, mert j�n egy jap�n szeret�?
- H�t, azt majd le�rja a g�sa eml�kirataiba. El nem hinn�d, de r�j�ttem tegnap, hogy b�rgyilkos a szomsz�dom.
- B�rgyilkosok n�lunk is j�rk�lnak, de a legnagyobb bajom, hogy bet�r� az alb�rl�m.
- Ezek szerint r�nk f�rne egy szerepcsere. H�vni kell a rend�rs�get, hisz mire j�k a rosszfi�k?
- H�t igen, higyj neki, hisz zsaru. De mi van, ha egy olyan beverly hills-i zsaru vitte el a kocsidat? Egy ilyen j� k�rny�ken is el�fordulhat egy bronxi mese.
- Jaj, ne legy�l m�r hazugs�ggy�ros, most m�r el�g! Az�rt m�g nem h�vom fel a nemzetbiztons�g bt-t, mert valaki ellopta azt a tragacsot.
- Na j�, mindegy. Hallottad, hogy a miniszter f�lrel�pett? Pedig �v� volt a nemzet sz�ne-java.
- Meg a nemzet aranya is, ne felejtsd el. Egy�bk�nt is, kell neki nyaralni ilyen h�bortos h�tv�g�n. Egyb�l azt hitte, hogy szex, csajok, Ibiza.
- H�t igen, ez a kapcsolat t�nkreteszi. De az a n� egy igazi amerikai sz�ps�g.
- Ja, micsoda n�, amolyan doktor sz�szi. De rem�lem, hogy nem be�p�tett sz�ps�g.
- Ugyan, kinek dolgozhatna? A keresztap�nak? Mindegy, ha �lni kell, az eln�k emberei elint�zik.
- Lehet, hogy hamis a baba, �s hidegzuhanyk�nt fogja �rni. De az egy igazi Holly-Woodi t�rt�net lenne. J�l van, menj�nk, toljuk be a bajnokok reggelij�t.